11 de las mejores citas de William Wordsworth - Literatura interesante


El poeta romántico inglés William Wordsworth (1770-1850) fue prolífico durante su larga vida y carrera, aunque prácticamente no escribió poesía nueva después de ser nombrado Poeta Laureado Británico en 1843. Pero entre principios de la década de 1790 y finales de la de 1800, el período más productivo de su carrera, Wordsworth escribió algunos de los más grandes y famosos poemas en inglés.

Muchas de las siguientes citas clásicas de Wordsworth provienen de su poesía, aunque también dejó algunas líneas memorables en sus escritos en prosa. A continuación, seleccionamos y presentamos algunas de las citas más conocidas y mejores de Wordsworth.

“La poesía es el desbordamiento espontáneo de sentimientos poderosos: nace de una emoción recogida en la tranquilidad.

Aunque nos gusta hablar de los románticos como Wordsworth como poetas de la sensación, son, como muestra la propia "Abadía de Tintern" de Wordsworth, poetas para quienes la reflexión tranquila y el pensamiento profundo son tan importantes como la emoción embriagadora.

Y esta cita, del 'Prefacio' de Wordsworth de 1800 a Baladas líricasla colección que coescribió con Samuel Taylor Coleridge muestra cómo la memoria era tan importante como el sentimiento poderoso.

'Caminaba solo como una nube'.

Esta primera línea -del que sin duda es el poema más conocido de Wordsworth- es un buen ejemplo de esa 'emoción recordada en tranquilidad', recordando un momento en que Wordsworth caminaba (en realidad con su hermana Dorothy, en lugar de solo) entre el paisaje. del Distrito de los Lagos en el norte de Inglaterra:

Caminaba solo como una nube
que flota sobre altos valles y colinas,
Cuando de repente vi una multitud,
una hueste, de narcisos dorados;
Junto al lago, bajo los árboles,
Flotar y bailar en la brisa...

Más adelante en el poema, Wordsworth aclara que el recuerdo de esos narcisos, que "destellan en ese ojo interior" de la imaginación, es tan poderoso como los propios narcisos. Por cierto, no hay evidencia que respalde la idea de que Wordsworth redactó originalmente la línea como "Deambulé como una vaca sola".

'En la mejor parte de la vida de un buen hombre,
Sus pequeños actos, sin nombre, que no recordamos
Bondad y amor.

En estas líneas, extraídas de sus "Líneas compuestas a unas pocas millas por encima de la abadía de Tintern", Wordsworth nos dice que aunque hace cinco años que no visita las orillas del río Wye, los recuerdos del hermoso paisaje a menudo regresan a él cuando estaba ocupado viviendo su vida en otra parte.

La escena inspira sentimientos que el poeta vincula a pequeños actos de amor y bondad, y que pueden conducir a una especie de tranquilidad que nos permite "ver las cosas de la vida": entender las cosas de una manera que normalmente no podemos.

"Nuestro nacimiento es sólo un sueño y un olvido".

Esta famosa cita es de "Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood", uno de los poemas más conocidos y amados de William Wordsworth:

Nuestro nacimiento es sólo un sueño y un olvido:
El Alma que nace con nosotros, la Estrella de nuestra vida,
Ha tenido su marco en otra parte,
Y viene de lejos:
No en el olvido total,
Y no en total desnudez,
Pero arrastrando nubes de gloria venimos...

En otras palabras, somos más que carne y sangre, y tenemos un parentesco más profundo con el mundo natural y, por una especie de extensión panteísta, con Dios. Cuando nacemos, no es el comienzo: emanamos de un organismo mucho más grande, más profundo, más largo que es el mundo.

Cuando somos muy jóvenes, estamos rodeados por la divinidad del cielo, pero la "casa-prisión" comienza a cerrarse sobre nosotros, aún siendo niños, pero la mantenemos a la vista; cuando se es un poco mayor, en el umbral de la juventud y de la edad adulta, se cree en su majestad; pero una vez que llegamos a la edad adulta, la perdemos por completo.

"El mundo es demasiado con nosotros".

Estas son las primeras palabras de un soneto que Wordsworth escribió alrededor de 1802 y publicó en 1807:

El mundo es demasiado para nosotros; tarde y pronto,
Consiguiendo y gastando, desperdiciamos nuestras fuerzas;
Vemos pocas cosas en la Naturaleza que nos pertenezcan;
Dimos nuestros corazones, ¡una bendición sórdida!

Esta es una de las críticas más poderosas de Wordsworth a la Revolución Industrial y al mundo materialista de ganar y gastar.

'Mi corazón salta cuando veo
Un arcoíris en el cielo".

Esta cita está tomada de un poema corto que Wordsworth escribió sobre la belleza del arcoíris, aunque el resto del poema reconoce el papel que juega la infancia en convertirnos en los adultos en los que nos convertimos. O, como dice Wordsworth:

'El Niño es el Padre del Hombre.'

Esta cita, del poema del arco iris citado anteriormente, destila una de las ideas clave del movimiento romántico: las experiencias de la infancia son formativas para nosotros y ayudan a crear los adultos en los que nos convertiremos. De hecho, la infancia es un dominio sagrado que debemos dejar atrás a regañadientes, cree Wordsworth.

"La música tranquila y triste de la humanidad".

Aquí hay otra cita del poema "Tintern Abbey" de Wordsworth, en el que la naturaleza juega un papel clave:

porque aprendí
Mirar la naturaleza, no como el tiempo.
De la juventud irreflexiva; pero a menudo escucho
La música tranquila y triste de la humanidad,
Ni duro ni chirriante, aunque de potencia suficiente
Castigar y someter.

'Un pulso de un bosque vernal
Puede enseñarte más sobre el hombre,
El mal y el bien morales,
Todos los hombres sabios pueden.

Esta cita (y esta cuarteta) es de "The Tables Turned", un poema de Wordsworth incluido en el 1798 Baladas líricas. El poema argumenta que la naturaleza es mejor maestra que cualquier libro de texto o salón de clases.

'La Tierra no tiene nada más que mostrar'.

Wordsworth fue uno de los primeros poetas románticos en revitalizar la forma del soneto, siguiendo a la protorromántica Charlotte Smith (1749-1806), quien ayudó a popularizar el soneto después de más de un siglo de abandono.

Esta primera línea está tomada del poema de Wordsworth 'Compuesto sobre el puente de Westminster' y ve al poeta contemplando Londres a la luz de la mañana. Es un raro ejemplo de Wordsworth alabando la extraña belleza de la ciudad, en lugar de los paisajes más rurales.

“Llena tu papel con los alientos de tu corazón. »

Terminemos esta selección de las mejores citas de Wordsworth con una línea, no de su poesía, sino de una carta que le escribió a su esposa el 29 de abril de 1812.

Relacionado



También puedes leer

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir

Este sitio utiliza cookies de Google para prestar sus servicios y para analizar su tráfico. Tu dirección IP y user-agent se comparten con Google, junto con las métricas de rendimiento y de seguridad, para garantizar la calidad del servicio, generar estadísticas de uso y detectar y solucionar abusos.