Becky de Sarah May: "Cuando se trata del pasado, me gusta ser flexible con la verdad"

Soy más una novela que un gran lector, pero de vez en cuando hay una que parece irresistible. A pesar de las inevitables comparaciones con Sucesiónque no entendí nada, la versión del siglo XXI de Sarah May sobre William Thackeray salón de tocadorparecía encajar en ese proyecto de ley con su historia de una mujer joven que asciende en las filas de la prensa sensacionalista, decidida a llegar a la cima sin importar el costo para ella y los demás.

Hay casi tantos puntos negros en él como en mí. Manchas oscuras que ambos hicimos todo lo posible para ocultar, para no empañar. Es lo que tenemos el uno del otro.

A los dieciocho años, Becky Sharp se reinventa a sí misma y deja el pequeño pueblo de Kent donde fue criada por una madre adicta al alcohol y a las relaciones descarriadas. Se inscribió en una agencia como niñera, su currículum es más ficción que realidad, y consigue un trabajo con los Crawley, dueños de una megacompañía de medios, y se hace amiga de Rosa, la esposa trofeo de Pit Crawley. Becky absorbe las confidencias borrachas de Rosa y las almacena para uso futuro. En unos pocos años, encontró un trabajo en Mercury y se sorprende al volver a conectarse con George, quien también se ha moldeado a sí mismo en lo que es necesario para escapar de sus raíces en Haversham. Becky se convierte en Rebecca, cultivando contactos en forma de amistades, manteniendo un registro mental de los habitantes de este nuevo mundo brillante hasta que un oficial del ejército, sospechoso durante mucho tiempo de una aventura con la Princesa de Gales, decide hacerlo público. Aún con poco más de veinte años, Becky tiene la primicia que la pone en el camino para escribir Mercury y casarse con la familia Crawley. Cuando una niña desaparece, Becky hace todo lo posible para ganarse la confianza de sus padres y lanza una campaña que hará que el tráfico de Mercury se dispare, pero su ejecución la lleva a los tribunales.

Descubrí que seguir las reglas me ayudaba a permanecer virtualmente invisible, y mientras era invisible, veía y escuchaba cosas que otros no podían.

Es una revisión tan inteligente y entretenida de salón de tocador, una novela que May claramente ama. Su Becky sigue una trayectoria similar a la de Thackeray, aunque nos cuenta su propia historia, lo que la hace aún más inmediata. Su historia está ligada a la carrera de Becky adulta, se nos brindan pequeños detalles gota a gota de cómo se volvió tan despiadadamente ambiciosa. May se basa en décadas de mala conducta de los tabloides: revelar la privacidad para excitar a los lectores, el escándalo de escuchas telefónicas que llevó a Rebekah en la vida real a los tribunales, promoviendo vínculos estrechos entre editores y políticos. Todo está hábilmente hecho, la inmundicia del periodismo sensacionalista al descubierto. Becky es un personaje complejo, tan ferozmente ambicioso que la decencia humana parece haber sido erradicada, pero se convence a sí misma de que lo mejor para ella es extrañar a los padres de Ella, manipulando una intimidad entre ella y su madre. Tal es la habilidad de May, que a pesar del comportamiento espantoso de Becky, todavía sentía algo de simpatía por ella. Una lectura perfecta para las largas tardes de invierno.

Picador Books: Londres 9781529066913 432 páginas Tapa dura