Dado el tiempo que he estado allí gracias a Walter Presents, pensarías que habría leído más ficción escandinava, pero tal vez sea porque gran parte de la variedad traducida está ligada al crimen. A continuación se presentan cinco apasionantes novelas suecas que he leído, todas con enlaces a mis reseñas, comenzando con un crimen premiado. ficción que me recordó a una de esas series de Walter Presents a las que pasé todo este tiempo pegado.
Situada en el extremo norte de Suecia, la casa de Mikael Niemi cocinar un oso explora la vida de Læstadius, el fundador del siglo XIX de un movimiento de avivamiento evangélico que sigue siendo popular hoy en día, a través de una serie de brutales asesinatos cometidos en su pueblo. El pastor está convencido de que un criminal violento anda suelto, pero el sheriff no hará nada para preparar el escenario para una confrontación que profundizará aún más las divisiones en la parroquia. Ayudado por Jussi, el joven sami al que salvó de la pobreza, el pastor emprende sus investigaciones, convencido de que está librando una batalla contra el mal. Niemi mantiene bien el suspenso de su historia, pero para mí, es su escenario y exploración cultural lo que hizo de esta novela una lectura tan interesante.
Håkan Nesser es bien conocido como autor de novelas de misterio, razón por la cual Un verano con Kim Novak fue catalogado como "combinación mayoría de edad y delincuencia”. En 1962, murió la madre de Erik, de catorce años. Su padre decide que debe ir a la casa de verano familiar con su hermano mayor y el hijo de un colega que lucha con una madre enferma. El trimestre de verano de Erik había sido iluminado por la llegada de Ewa, la viva imagen de la glamorosa estrella de cine Kim Novak, quien monta su elegante Puch rojo por la ciudad, encantando a todos. Durante el verano, Erik y Edmund se vinculan con sus madres enfermas y su incipiente deseo por Ewa hasta la noche de The Terrible Thing. Nesser captura maravillosamente la incomodidad de la adolescencia. Erik y Edmund se consuelan el uno al otro, viviendo una vida adulta sin restricciones, remando en el lago, fantaseando con Ewa, forjando una amistad que, en el giro normal de los acontecimientos, duraría toda la vida.
por Alex Schulmann Los sobrevivientes También habla de un verano que cambió la vida de una familia. Benjamin recuerda este año mientras él y sus dos hermanos se preparan para un día que terminará en una pelea. A su padre le gustaba alentar la competencia entre sus hijos, enviándolos a una carrera de natación que los llevó peligrosamente lejos en el lago, y luego aparentemente se olvidó de ellos. Fascinado por la electricidad, Benjamin ingresa a una pequeña subestación cercana, ajeno a las advertencias de sus hermanos, con resultados devastadores. Dos días después de la muerte de su madre, emprende otro nado sin final a la vista. Una vez rescatado, su terapeuta lo guía a través de su historia, que puede no ser exactamente la que se ha estado contando a sí mismo durante años. De ninguna manera un thriller en el sentido tradicional, la novela de Schulman es silenciosamente absorbente, tan hábilmente construida que me dejó bastante sorprendido.
Fue su estructura lo que me atrajo de la premiada obra de Jonas Hassen Khemiri Todo lo que no recuerdo. es la historia de unjoven que muere una tarde de abril en Estocolmo, con el coche destrozado en un accidente que unos suponen un suicidio, otros están seguros de que fue un accidente. Khemiri cuenta la historia de Samuel a través de una serie de entrevistas con quienes lo conocieron, algunas fugaces, otras íntimas, realizadas por un autor que planea escribir un libro sobre él. Dado que la novela se compone de fragmentos entretejidos, es notablemente cohesivo, por no decir adictivo. Cada uno de los muchos entrevistados, sin saberlo, deja escapar pequeños detalles sobre sí mismos, coloreando su versión de los hechos. Si bien el escritor se enfoca en los dos más cercanos a Samuel, cada uno transmite una visión muy diferente tanto del otro como de los eventos del año pasado.
ya tenia el de lena andersson Desprecio deliberado en mi visor frente a Charlotte Collins, traductora del excelente Toda una vida, lo elogió hasta el cielo, llamándolo “la disección más inteligente de la obsesión equivocada que he leído”, una evaluación precisa, diría yo. Escritora intensamente cerebral, Ester Nilsson es la encargada de dar una conferencia sobre el artista Hugo Rash. Ella pasa una semana investigando su tema, queda cautivada por él incluso antes de que se conozcan y se apodera de una pasión que nunca ha conocido, abandonando a su pobre pareja y embarcándose en una tenue relación que ella ve que conduce a una conclusión inevitable. : un caso por derecho propio. La noticia de Andersson es a la vez cómicamente mordaz y terriblemente desconcertante a medida que Ester se obsesiona cada vez más con Hugo a pesar de su indiferencia.
¿Alguna novela sueca que le gustaría agregar a mi lista?
Si desea explorar más publicaciones como esta, las he enumerado. aquí.
También puedes leer