El poder transformador del duelo en el llanto en H Mart y The Sweet Hereafter


portadas de libros para Crying in H Mart y The Sweet Hereafter

El dolor nos debilita. Él nos libera. Nos llena y nos vacía. El duelo es una emoción tan maravillosamente real y poderosa que fácilmente puede dominar a todas las demás. Todos nos hemos encontrado con historias de dolor: la depresión, la ira, la autodestrucción. Pero, ¿qué pasa con las otras cosas que hace el duelo? ¿Qué pasa con las capas que no son solo tristezas y oscuridad privadas? ¿Qué pasa con las formas imprevistas en que nos transporta fuera de nuestras propias vidas hacia algo más grande?

Las memorias de Michelle Zauner en 2021 Llorando en H Mart comenzó como un ensayo personal publicado en el neoyorquino en 2018. El ensayo es un retrato desgarrador de una hija que llora a su madre y lidia con todo lo que había perdido. Toca la complicada relación que tuvo Zauner con su madre, quien emigró de Corea del Sur y era muy estricta y crítica con su hija nacida en Estados Unidos, y el libro profundiza aún más en el dolor de la dinámica padre-hijo. A veces, la madre de Zauner parece espeluznante y físicamente abusiva, y nos enteramos de que pasó años vacilando entre tratar de complacerlo y rebelarse agresivamente contra sus deseos.

El duelo acaba inclinando la balanza no una sino dos veces, la primera cuando a la madre de Zauner le diagnostican un cáncer terminal y la segunda cuando muere. En un primer momento, los lectores asistimos a una especie de transformación vencida, que podríamos haber anticipado: tras el diagnóstico, Zauner deja de luchar y comienza a cumplir los deseos de su madre, dejando de lado sus ambiciones artísticas, esforzándose en su apariencia, que su madre siempre la culpó por ser demasiado descuidada e incluso por apresurar a su novio a casarse para que su madre pudiera asistir a la boda. La segunda transformación es mucho más llamativa. Después de la muerte de su madre, Zauner se conecta intensamente con su herencia coreana y una conexión fortalecida con sus raíces lo alienta a dejar de seguir una carrera en la música a cambio de un ingreso estable. Esto es precisamente cuando su banda estalla, el ensayo que escribió es retomado y le ofrecen un contrato para un libro: sus aspiraciones artísticas se reavivan. y afirmado por el mundo. Es como si, en la muerte, su madre la empujara hacia la vida que siempre había soñado. De las cenizas de todo lo que había perdido, no solo de su madre, sino de su antiguo yo, renace en su forma más auténtica.

Pero el duelo también puede inspirar otras transformaciones más destructivas. Dentro El dulce más allá, una novela de 1991 de Russell Banks, un pequeño pueblo de clase trabajadora en Adirondacks se ve sacudido por la muerte y lesiones graves de varios de sus niños en un accidente de autobús escolar. Contada por cuatro narradores diferentes desde cuatro puntos de vista diferentes, la historia revela no solo el terror inimaginable de perder a un hijo, sino también todas las demás emociones y ramificaciones complicadas del evento: divorcios, disociación, familia y comunidad distorsionada y reorganizada. dinámica. Mientras los abogados recorren la ciudad en busca de posibles demandantes, los residentes comienzan a volverse unos contra otros, impulsados ​​por la codicia. Los secretos acechan bajo la superficie y las mentiras se filtran. Como explica Dolores, la conductora del autobús escolar, un elemento fijo en la comunidad que finalmente es elegida como el chivo expiatorio de la tragedia, la pérdida de sus hijos transforma un pueblo. Como una torre de Jenga, se tambalea, tiembla y amenaza con derrumbarse.

El tipo de cambio provocado por este terremoto varía entre los miembros de la comunidad. Para Dolores, es como un marcador del final de la vida ("el final de la infancia" es como ella lo describe como un sentimiento). En los meses posteriores al accidente, se tomó un tiempo libre y comenzó a hacer la mayoría de sus compras en pueblos cercanos, con la esperanza de poder regresar algún día a casa. Aunque parece ser aceptada por la gente del pueblo a pesar de su culpabilidad percibida, reconoce que se ha abierto un cisma insalvable entre ellos. Para Billy Ansel, un veterano de Vietnam y viudo que ya estaba luchando con una carga de dolor apenas manejable, la pérdida de sus gemelos en el accidente lo empuja más allá del límite del deber. Amigos y seres queridos se acercan y le ruegan que busque tratamiento para su creciente trastorno por consumo de sustancias, pero él dice que no tiene remedio. Eligió no vivir.

Quizás lo más sorprendente es el cambio que altera la vida de Nichole Burnell, una hermosa chica de secundaria y novia de la ciudad, para quien todos soñaban con un futuro brillante y que quedó discapacitada de por vida por accidente. Nichole pronto reconoce el poder que tiene su discapacidad: el abuso sexual que sufre por parte de su padre termina y se vuelve intocable a los ojos de su familia tóxica. Cuando ella decide mentir en su declaración para responsabilizar a Dolores del accidente y poner así fin a los pleitos que se acumulan, su padre se ve impotente para discutir con ella, en deuda por el secreto que guarda sobre él. Aunque al principio siente que verla inspira lástima y dolor en las personas, un recordatorio viviente de todos los hijos que han perdido, Nichole pronto comienza a ver su cambio de condición como una toma de posesión del poder. A través de la pérdida, Nichole recuperó el control.

En ambos libros, una pérdida insondable catapulta a las personas a reinos desconocidos de dolor y soledad. Pero para ambos, con el tiempo, el trauma también los devuelve a algún tipo de hogar, a un yo que siempre habían contenido pero que casi habían olvidado.



También puedes leer

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir

Este sitio utiliza cookies de Google para prestar sus servicios y para analizar su tráfico. Tu dirección IP y user-agent se comparten con Google, junto con las métricas de rendimiento y de seguridad, para garantizar la calidad del servicio, generar estadísticas de uso y detectar y solucionar abusos.