Resumen y análisis del discurso de Winston Churchill "Lucharemos en las playas" - Literatura interesante


Comencemos nuestra exploración del famoso discurso de Churchill "lucha contra ellos en las playas" con algunas declaraciones problemáticas:

En junio de 1940, Winston Churchill pronunció un discurso que conmovió e inspiró a toda Gran Bretaña. Se comprometió a "luchar en las playas" y nunca rendirse. Cuando leyó la letra en la radio, su audiencia en tiempos de guerra quedó muy impresionada.

Solo la oración del medio del párrafo anterior es 100% correcta, pero llegaremos a los mitos y conceptos erróneos que rodean el discurso a su debido tiempo.

Puede leer el discurso completo de Churchill 'Lucharemos en las playas' aquí. Puedes escuchar la grabación del discurso de Churchill después de la guerra aquí Comencemos con un breve resumen del contenido del discurso.

'Pelea en las playas': antecedentes

Winston Churchill pronunció el discurso comúnmente conocido con ese nombre en la Cámara de los Comunes el 4 de junio de 1940. Fue el segundo de los tres discursos icónicos que pronunció Churchill durante este período poco después de su nombramiento como primer ministro británico (en sustitución de Neville Chamberlain): cronológicamente, está entre su discurso "Sangre, trabajo, lágrimas y sudor" (13 de mayo de 1940) y su discurso "Fue su mejor hora" (18 de junio de 1940).

El escenario fue lo que se conoció como la Batalla de Francia. A principios de junio de 1940, las fuerzas británicas habían completado la evacuación de Dunkerque, el rescate de más de 338 000 soldados británicos y franceses del puerto francés de Dunkerque entre el 26 de mayo y el 4 de junio.

'Lucha en las playas': resumen

Churchill comienza su discurso dando un relato largo y detallado de la evacuación de Dunkerque, que había tenido lugar la semana anterior. Describe la "lucha desesperada" que también tuvo lugar en Boulogne y Calais, cuando las tropas británicas intentaron distraer al ejército alemán mientras el resto de las tropas eran rescatadas de Dunkerque.

Describe cuán cerca se llevó a cabo la evacuación y cómo los ejércitos británico, francés y belga enfrentaron feroces combates del enemigo y fueron superados en número en el aire. Luego describe el impacto de la rendición del ejército belga, bajo el mando del rey Leopoldo.

Churchill continúa describiendo el trabajo de la Royal Navy y la Royal Air Force para hacer posible la evacuación y, en particular, elogia a los jóvenes aviadores que desempeñaron un papel tan decisivo, a pesar de su número relativamente bajo. Compara a cada uno de ellos con un "caballero noble" que podría haber estado en la Mesa Redonda del Rey Arturo o haber luchado en las Cruzadas.

Además de informar sobre la pérdida de hombres, algunos de los cuales siguen desaparecidos y no han regresado sanos y salvos a Inglaterra, Churchill también informa a sus oyentes sobre la colosal pérdida de armas y otras municiones. Él les asegura que la gente está trabajando día y noche para fabricar nuevas armas, pero que puede llevar algunos meses compensar las pérdidas.

Churchill luego describe lo que sucedió al otro lado del Canal como un "desastre militar colosal". Los alemanes ganaron fábricas y distritos mineros en Francia y los ejércitos francés y belga se debilitaron. Refiriéndose a algo que un individuo anónimo le dijo una vez a Napoleón Bonaparte, a saber, que hay "hierbas amargas" en Inglaterra, Churchill señala que hay más gente amarga en Inglaterra desde el regreso de la Fuerza Expedicionaria Británica de Dunkerque.

Churchill insiste en dejar claro que no basta con que Inglaterra esté a la defensiva, lista para defenderse de un ataque alemán: también debe estar lista para pasar a la ofensiva y ayudar a los franceses, como aliados de Gran Bretaña, a defender su país contra los nazis. Todas las Quintas Columnas, traidores que viven en Gran Bretaña que ayudan y apoyan al enemigo, serán eliminadas rápidamente.

Después de informar a sus oyentes sobre lo que sucedió y lo que debe hacerse, Churchill llega a la peroración de su discurso: con mucho, la parte más famosa. Él les asegura que si no se pasa nada por alto y se hacen todos los arreglos, no ve ninguna razón por la que Gran Bretaña ya no pueda defenderse de la invasión: que, como nación insular, siempre ha sido susceptible por mar y ahora por aire. Incluso si lleva años, e incluso si Gran Bretaña tiene que defenderse sin la ayuda de sus aliados, esto es lo que debe suceder. Rendirse a los nazis no es una opción.

Churchill subraya entonces la intención de luchar contra el enemigo, esté donde esté: en las playas, en los océanos, en el aire, en las calles, en las colinas. Incluso si ocurriera el peor de los casos (lo que Churchill asegura a sus oyentes que considera improbable), y Gran Bretaña o parte de ella fuera efectivamente sitiada, aislada de todos los suministros y efectivamente controlada por el enemigo, las flotas imperiales del El Imperio Británico en otras partes del mundo podría acudir en su ayuda, hasta que Estados Unidos, esa poderosa potencia mundial, pudiera entrar en la refriega y ayudar a Gran Bretaña.

'Pelea en las playas': análisis

El discurso de Churchill invita a la reflexión y es inspirador, pero también es pragmático, basado en las realidades de la guerra que enfrentó Gran Bretaña. El genio de la oratoria de Churchill le permitió romper el estado de ánimo alegre nacional después de lo que se conoció como el "Milagro de Dunkerque" al decir algunas verdades desagradables, y animar a sus oyentes a la acción, "cueste lo que cueste".

La poeta y paisajista Vita Sackville-West escribió esa misma noche en una carta a Harold Nicolson que las declaraciones de Churchill "me dieron escalofríos (no miedo) por la espalda": un efecto que ella atribuyó a sus "isabelinos" que parecían tener "todas las apoyo masivo de poder y resolución detrás de ellos, como una gran fortaleza".

Ciertamente, Churchill era consciente del poder de sus palabras. Inmediatamente después de dar su discurso, le murmuró a un colega: "¡Y los pelearemos con las colillas de las botellas de cerveza rotas porque eso es todo lo que tenemos!". Chips Channon, un parlamentario tory, anotó en su diario que varios parlamentarios laboristas lloraron después del discurso. De hecho, gran parte del apoyo de Churchill provino del lado laborista de la Cámara: su propio partido, los conservadores, todavía apoyaba en gran medida la política de apaciguamiento de Chamberlain. Otro diputado laborista, Josiah Wedgwood, le escribió a Churchill que su discurso valía 1.000 cañones y "los discursos de 1.000 años".

Pero aunque ahora es uno de sus discursos más conocidos de toda la guerra, la promesa de Churchill de "luchar en las playas" (y en otros lugares) no fue seguida de inmediato por el resto de la nación, y mucho menos el mundo, al menos, no en la propia voz de Churchill. En cambio, los lectores de noticias simplemente informaron lo que dijo en la Cámara de los Comunes (Churchill pronunciaría su discurso posterior "fue su mejor momento" como una transmisión de radio en vivo, pero no lo hizo con este discurso).

Aunque leía regularmente sus discursos a la nación en la radio, este discurso no se grabaría hasta 1949 (y existe la teoría, ampliamente desacreditada, de que sus discursos fueron leídos por un imitador de Churchill en lugar del hombre mismo). Algunos oyentes, como Sackville-West, se sintieron inmediatamente inspirados por las letras pegadizas de Churchill, pero el estado de ánimo dentro de la nación no era uniformemente optimista. De hecho, la reticencia de Churchill a pasar por alto las colosales dificultades y los desafíos que enfrentará Gran Bretaña en los meses o años venideros ha desalentado la moral de algunos, quienes pueden haber esperado que Dunkerque representara un cambio en la dirección de la guerra.

Parte del poder de los discursos de Churchill radica en su uso de la repetición con fines retóricos. En particular, a Churchill le gustaba usar la anáfora, un recurso retórico en el que la misma palabra o frase se usa al comienzo de cláusulas o frases sucesivas, para reforzar una idea de curso de acción. En este discurso, el repetido "lucharemos" es obviamente el ejemplo más famoso de anáfora, siendo el "lucharemos en las playas" el ejemplo más conocido. La acumulación de estas declaraciones de "lucharemos" alcanza un clímax hasta que Churchill de repente puede emitir la breve conclusión de cuatro palabras: "nunca nos rendiremos" (ladró con glorioso espíritu de bulldog, en la grabación de 1949 del discurso vinculado arriba) . ).

De hecho, él era incluso subrayar que solo dos palabras en esta sección del discurso de Churchill -el latín "trust" y el francés "capitulation"- no tienen raíces germánicas, en inglés antiguo. Muchas palabras son cortas, de origen anglosajón, y por lo tanto contundentes y, a menudo, monosilábicas o bisilábicas. Esto hace que el efecto de "rendición" sea aún más pronunciado: la palabra se destaca del resto.

Relacionado



También puedes leer

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir