Resumen y análisis del discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King - Literatura interesante

"Tengo un sueño" es uno de los mejores discursos de la historia estadounidense. Pronunciado por Martin Luther King, Jr. (1929-68) en Washington DC en 1963, el discurso es un poderoso grito de guerra por la igualdad racial y por un mundo más justo e igualitario en el que los afroamericanos sean tan libres como los estadounidenses blancos.

Si alguna vez te has quedado despierto hasta altas horas de la madrugada trabajando en una presentación que tenías que dar al día siguiente, tirándote de los pelos tratando de encontrar las palabras adecuadas, puedes consolarte con el hecho de que un gran orador como Martin Luther King hizo lo mismo con uno de los discursos más memorables jamás pronunciados. Se habría quedado despierto hasta las 4 a.m. del día anterior a dar su "Tengo un sueño", escribiéndolo a mano. Puedes leer el discurso completo aquí.

'Tengo un sueño': contexto

La ocasión para el discurso de King fue la Marcha en Washington, en la que unos 210.000 hombres, mujeres y niños afroamericanos se reunieron en el Monumento a Washington en agosto de 1963, antes de marchar hacia el Monumento a Lincoln. Marcharon por muchas razones, incluidos los trabajos (muchos de ellos estaban sin trabajo), pero la razón principal fue la libertad: King y muchos otros líderes de derechos civiles buscaron terminar con la segregación entre los estadounidenses blancos y negros y garantizar que los estadounidenses negros sean tratados. como los americanos blancos.

1963 fue el centenario de la Proclamación de Emancipación, en la que el entonces presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln (1809-1865), liberó a los africanos esclavizados en los Estados Unidos en 1863. Pero un siglo después de la abolición de la esclavitud, señala King, los estadounidenses negros aún no son libre de muchas maneras.

"Tengo un sueño": resumen

King comienza su discurso recordando a su audiencia que ha pasado un siglo, o "cinco veinte años", desde que el "gran estadounidense" Abraham Lincoln firmó la Proclamación de Emancipación. Esto aseguró la libertad de los africanos esclavizados, pero los estadounidenses negros aún no son libres, señala King, debido a la segregación racial y la discriminación.

Estados Unidos es un país rico, pero muchos estadounidenses negros viven en la pobreza. Es como si el negro americano fuera un exiliado en su propio país. King compara la manifestación en Washington con cobrar un cheque: en otras palabras, exigir dinero que se debe pagar.

A continuación, King elogia las "palabras magníficas" de la Constitución de Estados Unidos y la Declaración de Independencia. King compara estos documentos con pagaré, porque contienen la promesa de que a todos los hombres, incluidos los negros, se les garantizará lo que la Declaración de Independencia llama "derechos inalienables": a saber, "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad".

King afirma que los Estados Unidos de la década de 1960 "incumplieron" con este pagaré: en otras palabras, se negaron a pagar. King lo llama una "obligación sagrada", pero Estados Unidos como nación es como alguien que le da a otra persona un cheque sin fondos y el dinero adeuda queda por pagar. Pero eso no es porque el dinero no esté allí: Estados Unidos, siendo una tierra de oportunidades, tiene suficientes "fondos" para asegurarse de que todos sean lo suficientemente prósperos.

King insta a Estados Unidos a salir del "valle" de la segregación y seguir el "camino soleado de la justicia racial". Él usa la palabra "hermandad" para referirse a todos los estadounidenses, ya que todos los hombres y mujeres son hijos de Dios. También insiste en varias ocasiones en la urgencia del momento. Este no es un breve momento de ira, sino un nuevo comienzo necesario para Estados Unidos. Sin embargo, King advierte a su audiencia que no se rinda a la amargura y el odio, sino que luche por la justicia de la manera correcta, con dignidad y disciplina.

Se debe evitar la violencia física y el activismo. King reconoce que muchos estadounidenses blancos que también son pobres y marginados sienten una afinidad con el movimiento de derechos civiles, por lo que todos los estadounidenses deberían unirse a la causa. Se debe erradicar la brutalidad policial contra los estadounidenses negros, al igual que la discriminación racial en hoteles y restaurantes. Los estados que prohíben votar a los estadounidenses negros deben cambiar sus leyes.

Martin Luther King luego llega a la parte más famosa de su discurso, en la que usa la frase "Tengo un sueño" para comenzar oraciones sucesivas (un recurso retórico conocido como anáfora). King describe la forma que toma su sueño, ambición o deseo de una América mejor. Su sueño, le dice a su audiencia, está “profundamente arraigado” en el Sueño Americano: esa noción de que cualquier persona, independientemente de su origen, puede volverse próspera y exitosa en los Estados Unidos. King una vez más les recuerda a sus oyentes las palabras iniciales de la Declaración de Independencia: “Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales.

En su sueño de un futuro mejor, King ve a los descendientes de los antiguos esclavos negros y los descendientes de los antiguos dueños de esclavos reunidos, sentados y comiendo juntos. Sueña que algún día sus hijos vivirán en un país donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.

Incluso en Mississippi y Alabama, estados desgarrados por la injusticia y el odio raciales, personas de todas las razas vivirán juntas en armonía. King luego se expande el suyo soñando en “nuestra esperanza”: una aspiración y esfuerzo colectivo. King luego cita la canción patriótica estadounidense "My Country, 'Tis of Thee", que describe a Estados Unidos como una "tierra dulce de libertad".

King usa la anáfora de nuevo, repitiendo repetidamente la frase "que suene la libertad" para sugerir cómo Estados Unidos se regocijará el día en que se garanticen tales libertades. Y cuando eso suceda, los estadounidenses pueden unirse y acercarse al día en que puedan cantar un himno afroamericano tradicional: “Free at last. Finalmente libre. Gracias a Dios Todopoderoso, finalmente somos libres.

"Tengo un sueño": análisis

Aunque el discurso de Martin Luther King se hizo conocido por la repetida frase de cuatro palabras "Tengo un sueño", que enfatiza la naturaleza personal de su visión, su discurso en realidad trata sobre un sueño colectivo para una América mejor y más igualitaria que no es solo compartido por muchos estadounidenses negros, pero por cualquiera que se identifique con su lucha contra la injusticia racial, la segregación y la discriminación.

Sin embargo, pasando de “Tengo un sueño” a otra frase de cuatro palabras, “es nuestra esperanza”. El cambio es natural y, sin embargo, es un golpe maestro retórico, ya que la visión de una nación mejor que King enunció como un sueño muy personal y sincero se convierte así en una lucha universal y colectiva por la libertad.

Además, al pasar de "sueño" a un nombre diferente, "esperanza", King sugiere que lo que podría descartarse como ambición idealista es en realidad algo que es posible y alcanzable. Tan pronto como el sueño cobra impulso, se convierte en una “esperanza” más concreta.

En su discurso "Tengo un sueño", King hizo más de una alusión a la firma de la Proclamación de Emancipación de Abraham Lincoln cien años antes. Las primeras palabras de su discurso, “Hace cinco veinte años”, aluden a un discurso específico que el mismo Lincoln había pronunciado un siglo antes: el Discurso de Gettysburg.

En ese discurso, pronunciado en el Cementerio Nacional de Soldados (ahora conocido como Cementerio Nacional de Gettysburg) en Gettysburg, Pensilvania, en noviembre de 1863, Lincoln instó a sus oyentes a continuar la lucha por la libertad, imaginando el día en que todos los estadounidenses, incluidos los esclavos negros, sería gratis. Su famoso discurso comienza con estas palabras: “Hace ochenta y siete años nuestros padres crearon en este continente una nueva nación, nacida en libertad y dedicada a la proposición de que todos los hombres son creados iguales.

“Ochenta y siete años” son ochenta y siete años, lo que nos retrotrae a 1863 a 1776, año de la firma de la declaración de independencia. Así, la alusión de Martin Luther King a las palabras del histórico discurso de Lincoln hace dos cosas: se refiere al discurso de Lincoln pero también, por extensión, a la fundación de los Estados Unidos casi dos siglos antes. Aunque Lincoln y la Guerra Civil Estadounidense representaron un progreso en la causa de la libertad para todos los estadounidenses, independientemente de su etnia, King deja claro en "I Have a Dream" que aún queda un largo camino por recorrer.

En última instancia, el discurso de King es un llamado retóricamente inteligente y emocionalmente poderoso para usar la protesta no violenta para oponerse a la injusticia racial, la segregación y la discriminación, pero también para garantizar que todos los estadounidenses salgan de la pobreza y la degradación. Pero, sobre todo, King insiste en la colectivo el esfuerzo necesario para lograr el mundo en el que quiere que vivan sus hijos: la solidaridad, la unión de las manos, imprescindible para hacer realidad el sueño.

Imagen: Noord-Hollands Archief / Fotoburo de Boer, vía Wikimedia Commons.

Relacionado