Los nadadores de Chloe Lane: Somos familia

La muerte asistida no es el tema más fácil de explorar, pero es lo que me atrajo de la escritora neozelandesa Chloe Lane. nadadores durante un largo fin de semana festivo en el que una hija visita por primera vez la casa familiar. Sabemos en unas pocas páginas que la madre enferma terminal de Erin le pidió a su hermana que la ayudara a terminar con su vida antes de que se volviera insoportable.

Estábamos demasiado acostumbrados a tener sólo al otro a nuestro alrededor. Nuestro espacio era pequeño, herméticamente cerrado, solo para dos.

Erin, de 26 años, vivió con su madre en Wellington hasta que se mudó a Auckland, donde hizo una pasantía en una galería para ayudar a financiar su doctorado. Su amante casado la dejó justo antes del fin de semana largo del cumpleaños de la Reina y fue de camino a la casa de la familia Moore cuando su tía Wyn abordó el tema de la propuesta de Helen. Erin y su madre siempre menospreciaron a Wyn, que nunca se aventuraba fuera de la granja familiar, sintiéndose superior, pero fue Wyn quien acogió a Helen y la cuidó. Wyn y Helen eran nadadores competitivos, Wyn la estrella cuyas ambiciones se vieron frustradas y Erin parecía lista para seguir, pero nunca alcanzó el nivel. Al llegar el sábado, se enfrenta a un plan claro elaborado por su madre para subir al tren el martes siguiente. A medida que pasan los días, Erin llega a comprender que hay mucho más en esta familia a la que ella y su madre le han dado la espalda durante tantos años.

Era el último día de su vida, y la lista de cosas que nunca compartiría con ella - las cosas que nunca compartiría obtener - continúa creciendo

Lane relata los eventos a través de la voz de Erin mientras reflexiona sobre los últimos tres días que pasó con su madre. Es un fin de semana de desventuras a veces cómicas: un encuentro sexual equivocado termina en un robo que casi descarrila el plan de su madre, la amabilidad de un vecino termina en una batalla con la puerta de la ducha, pero esclarecedor. Su narrativa está impregnada de un humor sombrío y astuto, que cambia sutilmente cuando se da cuenta de que no es tan superior a esta familia a la que ha rechazado como matones como cree. . La relación entre Wyn y Helen se retrata conmovedoramente en toda su complejidad; hermanas que se han unido en las circunstancias más difíciles. Una poderosa historia escrita con espíritu y humanidad cuya conmoción te abruma.

Libros galos: Londres 9781913547318 218 páginas Rústica